5 de ago de 2012

38
Avatar

Sword Art Online 05 HDTV + Patch v2

LOL.

Boa noite pessoas, resolvemos vingar a semana passada, que o episódio foi sair só na quinta.
Ta aí. Saiu hoje de madrugada no fansub gringo (eu tava dormindo), acordei e fiz. Ta aí.
Loke também refez os karaokês, espero que gostem.
Quero que o anime chegue logo na história principal, não essas Side Storys estranhas o.O
Não estranhem o tamanho do epi, acho que está normal, Loke encodou com as configurações de sempre!
Bom, vamos lá, links.

Edit: Vou recolocar os links para quem já tinha baixado. Como a legenda é softsub, fizemos um patch para correção. Thx, HST do AWH por ter ensinado isso.

Link de Download do Episódio

Link de Download do Patch

Instruções para a utilização o Patch: 
1- Se o nome do arquivo que você baixou não estiver como "[Union&Levantine] Sword Art Online -  05 (1280x720 x264 AAC Hi10p) [2D2FAE2D]", renomeie e coloque isso. (É o nome pré-definido.)
2- Extraia os arquivos do .rar na mesma pasta do anime. 
3- Execute o patch.
4- Seja feliz.

38 comentários:

  1. ORRA essa bateu recorde...ai lóvi Kochinha e bu...ou melhor ai lóvi closes...si eh q vc me entendem...XD

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vinguei semana passada, sou uma pessoa vingativa.

      Excluir
  2. Valew pelo SAO, voces estao fazendo um otimo trabalho nele, continuem asssim.
    Da onde é a imagem da pagina about de voces?

    ResponderExcluir
  3. Valeu pelo episódio!
    Na hora que acaba as side storys, a porra fica séria!!

    ResponderExcluir
  4. Obrigado pelo episódio, mas só em um minuto achei 2 erros, isso não é comum por aqui D:
    "ataremos" e "concodar", ainda to vendo o Ep, espero não precisar voltar com mais erros.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Agradeço pela sua atitude de mostrar tais erros e peço a todos que sempre que puderem, façam isso para que possamos consertar as falhas. Melhor ainda se puderem colocar também o tempo de cada falha, se assim eventualmente se suceder. Grato.

      Excluir
  5. infelizmente, eu aqui de novo, com erros -q
    6:19, tem uma parte não traduzida
    "You mean, "The flash"?"
    9:21, "dentor".
    revisaram isso com sono? >:

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. é triste ter que voltar aqui de novo com mais erros, lançar rápido nem sempre é tão bom, neither is revisar rápido.
      15:15
      "A lança negra que perfurou o peito do Kains-san vou avaliada," seria foi invés de vou, não?
      17:06
      "palabras"

      é, acaba aqui, talvez eu tenha deixado passar algo, to meio sonolento também, ah, gostei dos novos Karaokês, melhor que os anteriores.

      Excluir
    2. Realmente, concordo com o que disseram, mas o que aconteceu na verdade foi uma troca nas legendas. O Kochiya me mandou a legenda pra revisar, arrumei cada um desses erros que vocês apontaram, sem exceção, enviei de volta e após isso não sei dizer com certeza o que houve para acontecer essa troca. Mas não se preocupem, lançaremos uma v2. No mais, peço desculpas pelo transtorno.

      Excluir
  6. Até agora o anime está bem mediano o ep. 02 foi um lixo a adaptação, mas os outros foram regulares principalmente o ep. 04 que era o + fácil para adaptar...
    O próximo episódio (06) vai decidir se esta foi uma adaptação decente, ou uma medíocre(na light novel tem 209 páginas, enquanto os eps. anteriores, por outro lado tinham apenas ~70 páginas).
    Asuna até agora é praticamente uma tsundere =/
    A adaptação Aria, que era para ser um pouco mais simbólico está muito superficial;
    Resumindo: Kirito e Asuna são personagens seinen em uma história shounen...
    Vocês faram BD's de SAO? A tradução está com algumas falhas, porém é softsub e também eu só reclamaria se fossem os eps. definitivos (BD's).

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ps.: cadastrem o fansub de vocês no AniDB, é legal que o pessoal fica sabendo quais fansubs estão fazendo determinado projeto, eu pensei que apenas a Avalon estivesse com este projeto...

      Excluir
    2. Parei de comparar Novels e Mangas com anime faz anos, não vale a pena você só fica puto da cara... oASOKaokskoASKOakosOKAS

      BD ainda vamos ver mas provavelmente sera feito e sim sempre tem alguns erros mas se for desse ep 5 leia os comentarios anteriores e ira entender! ;p

      Você não ve AnimeBlade e Anime Fasnub Brasil é lançado lá tb os projetos! ^^'

      Só Avalon? o.o Anime Oversub mano tem muito Sub fazendo ele! LOL

      Vlw o comentario xD

      Excluir
    3. vdd a maledeta PA tambem ta...si num fosse eles eu estaria baixando em mkv daki...mais eu prefiro em HD msm...XD

      Excluir
    4. Vou refazer aqui. Foi erro meu, espero que me perdoem.

      Excluir
    5. Eu n perdôo! >.<

      HAUSHUasuhHUASHUhuash

      Excluir
  7. Uma duvidazinha, esse episódio está em HardSub ou SoftSub?
    Grato.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ah, eu tô tentando achar o SAO 5 em HardSub mas tá difícil D:
      Acho que vou ter que converter ou algo do tipo.

      Obrigado pela informação ^^=

      Excluir
    2. Acho que vai ter que reencodar xD

      Excluir
    3. Depois de uma SS dessas, tem que ser "hard" msm HASUSAHSAUHASUSHAUSAHSAUHA

      Excluir
    4. HUASHUSAHSAUSAHUSAUHSAHU NICE :3

      Excluir
  8. Depois de ver essa screen, minha sword ficou online... AHEUAHEAUHEUAHEUAHEUAHE

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado pela screen, Kochinha-dono, que o Natsume aprenda com seu talento.

      Excluir
    2. HUASHUahushuASHUahushUASHUa

      Sword Fap Online. LOL

      Excluir
    3. Visite o Avidown, que vai ver quem é o Hentai God. Nem vou dizer que é o Natsume pq senão eu estaria spoilando tudo.

      Excluir
  9. pra quem sabe qual dos dois eh amis hentai eh facil so olha a imagenzinha q eles colocaram...quem eh o mais hentai 1 zoinho ou cena yuri?
    XD

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. eu sei tava falando do imagem do natsume

      Excluir
    2. A imagem do An é o logo do Blogger. lol

      Excluir
  10. Tentei usar esse patch, mas não deu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :(

    ResponderExcluir
  11. Para quem precise usar o patch, o arquivo mencionado no passo 1:

    "1- Se o nome do arquivo que você baixou não estiver como "[Union&Levantine] Sword Art Online - 05 (1280x720 x264 AAC Hi10p) [2D2FAE2D]", renomeie e coloque isso. (É o nome pré-definido.)"

    É o nome do arquivo MKV, do anime! E não dos arquivos do patch.
    Depois que aplicar o patch, irá ser gerado um novo arquivo MKV, com a legenda corrigida. =)

    ResponderExcluir